My Dying Bride - My Body, A Funeral

Author: ATU / Labels:

За өнөөдрөөс эхлээд Блог-оо Кириллээр хөтөлмөөр санагдчихлаа. анхны Кирилл бичлэг нэмэгдлээ... хэхэ! Уншихад амар байх болуу гэж бодож байна.
Энэ их гоё дуу шүү! коммент үлдээвэл Веллком! :-Р

PS: imeem 30секундын жишээ л сонсгодог болчихож. youtube-ээсээ л embed хийедээ... :-)


The ruin of your face
Pours down like lead tears
As you sit by my side
Confess to me your fears
Drink deep the wreck of me
My body is a funeral

I fail to find comfort
In your pale cold eyes
Worn loosely about me
You hang there dying off me

Deep in the misery
Of my long arms, weeping
I cradle your tired head
This moment for the keeping

Her hand raised from the shadows in silence
Like a dying victim of a biblical plague
A strange mix of innocence and horror
Gushed from her red rimmed and swollen eyes
Resentment conquers sympathy and I turn my back
Her burning stare, like a minute blazing suns
Roars into the back of my head
And I simply move away

I will sing you this song of
All my pain, so listen
Great roaring, tears pouring
Down unto me from my lover
The winter in your soul
Has frozen me forever

------------------------------------------
Миний үхэж буй сүйт бүсгүй - Миний бие, Гашуудал
------------------------------------------

Нүүрэн дээрх балгас чинь
Нулимс мэт даган урсна
Хажууд минь чи суухад
Айдас чинь миний гэмшил мэт
Миний сэгээр ундаал!
Миний бие бол гашуудал

Би чиний хүйтэн цонхигор харцнаас
Амар амгаланг хайгаад олж чадсангүй
Гадуур минь сулхан ороогдсон
Чи тэнд надаас хол дүүжлэгдсэн, үхсээр л...

Гүн гашуудалд орсон
Гараараа нүүрээ даран уйлна
Чиний ядарсан толгойг тэврээд амраая
Энэ мөчид л чамайг сахья

Түүний гар чимээгүйн дунд харангуйгаас гарж ирнэ
Библийн тахалд өртөн үхэх мэт.
Гэмгүй болон аймшигын жигтэй нийлмэл
Түүний хавдсан улаан нүднээс оргилно
Дургүйлцэл минь энэрэл халамжийг ялан дийлснээр би ар нуруугаа харуулна
Түүний шатах мэт харц, агшин зуурд дүрэлзэх наран мэт
Дагзан дээр минь тусан архирна
Тэгээд би зүгээр л алхаад явчихна

Би чамд энэ дууг дуулна
Зовлон шаналалын минь дуулал, зүгээр сонс чи!
Агуу архираан, нулимс урсана
Дээрээс минь, хайртаас минь.
Чиний сэтгэл дэхь өвөл
Намайг үүрдийн мөнхөд хөлдөөчихжээ.

2 comments:

LT said...

cyrilleer bichdeg bolsond bayarlalaa :), unshixad neeree amar shuu. teed zaxialga ogii bolox uu? Draconian i heavem laid i tears iig ed nar shig bicheed ogooch

LT said...

unshixad neeree amar shuu cyrileer bichvel, neeree zaxialga ogii bolox uu? bolvol Draconian i Heaven laid in tears iig taviad ogooch?

Post a Comment

ATU's Guests