Draconian - She Dies

Author: ATU / Labels:

Чамайг эцсийн амьсгалд чинь үнсье... Чанга анисан зовхиндоо автан
Одоо чимээгүйхэн унтаж байна. Зүүдэнд минь үүрд...
Хамгийн дотно зүүдэнд минь чи аюулгүйхэн байна.
Хайрт минь... Үүрд миний хамгийн дотно зүүдэнд.


The cold wind blew into my life, my adored.
A bleeding heart we share, now on Azrael's wings.

I fall like autumn rain...
You are my everything.

This lovelorn kiss of death in lugubrious silence
Dawn breaks open like a wound... and the dreadful sun

Two souls entwined together,
Still so alone.

Both you and I are shattered
And frozen in stone.

You begged for air from within this cold tomb with pain sharp as a knife
I now lie resting like a child on thy womb, gave back a part of my life.

For a while it had disappeared, but nothing was changed.
A haze fell forever with her fading life.
I leaned my head back... then drank of opaline.
The emerald goddess came to me... she craved my soul
And just for a while... I had forgotten.

Yes, it was all forgotten, but nothing was changed.
Suddenly a cold breeze blew across our room...
I felt like I wanted to leave... This world with her.

Come drink with me the divine nectar of Olympus!
Sit beside me and help defy our adversity and loss...
This adversity and loss. It all ends with you!

I kiss you in your dying breath; sleeping quietly now.
Swept away by heavy eyelids. forever in my dreams...
And you will be safe in my dearest dreams...
My love... forever in my dearest dreams.

-------------------------------------------------------
Draconian - Тэр үхчихлээ
-------------------------------------------------------
Амьдралд минь хүйтэн салхи салхилана. хайрт минь
Өвчинт зурхээ бид *Azrael-ийн далавчин дээр хуваалцана.

Би хаврын бороон дусал мэт унана.
Чи бол миний бүх зуйлс.

Чимээгүй гашуудлын дунд хагацсан үхлийн үнсэлт
Нар аниж амжаагүй шархийг өвтгөн мандна... аймшигтай нар

Хосолсон хоёр зүрх,
Ганцаардсан хэвээр л...

Чи бид хоёр хоёулаа шархалсан
Тэгээд чулуу мэт хөлдөж хоцорсон.

Хүйтэн булшин дотроос хутга мэт хурц зовлонтойгоор чи агаар гуйсан.
Би одоо чиний хэвлийн дээр жаахан хүүхэд мэт амарч байна, амьдралыха хэсгийг чамдаа эргүүлж өгсөн.

Хэсэг хугацаанд энэ бүгд байхгүй мэт санагдсан, гэхдээ юу ч солигдоогүй.
Түүний алгуур үгүй болох амьтай цуг үүрдийн манан намайг бүрхэнэ.
Би толгойгоо гэдийлгэн... хундагатайг хүнтэрлээ.
Маргад эрдэнийн охин тэнгэр над дээр ирлээ... тэр миний сунсийг хүссэн.
Тэгээд хэсэгхэн хугацаанд... би мартчихсан.

Тиймээ, тэд бүгд мартагдсан, гэхдээ юу ч өөрчилөгдөөгүй.
Гэнэт хүйтэн салхи өрөөгөөр нэг салхилав...
Би өөрийгөө явахыг хүсч байгааг мэдэрсэн... Энэ ертөнцөөс түүнтэй хамт.

Хүрээд ир! надтай цуг Олимп уулын тэнгэрлэг ундаанаас хүртээч!
Хажууд минь суугаад өөрсдийхөө зовлон болон гарзийг эсэргүүцэн тэмцээч...
Энэ зовлон болон гарз. Чамаар дуусгуур болно!

Чамайг эцсийн амьсгалд чин үнцье... Чанга анисан зовхиндоо автан
Одоо чимээгүйхэн унтаж байна. Зүүдэнд минь үүрд...
Хамгийн дотно зүүдэнд минь чи аюулгүйхэн байна.
Хайрт минь... Үүрд миний хамгийн дотно зүүдэнд.

*Azrael - Исламын шашинд гардаг үхлийн сахиусан тэнгэр(Archangel)

4 comments:

Darko said...

uu draconianii heaven laid in tears(angels' lament) geed duund 2jiliin umnu neg heseg uhaanaa aldaj baij bilee.ene duunaas n bolj hezee ch butneer ni sonsohgui tsomgii ni hurtel hudaldaj avch baisan :p
gehdee haaya ene duugaa sonsoh durtai :D
ene duu ch geltgui yur ni bol dajgui

ATU said...

suuliin uyed orchuulj chadahaa baitsan bnle...
zugeer uuruu l oilgood suujiidag boljde.

Oko said...

if not secret, what does ATU stand for?

ATU said...

not a secret at all.
it's an abbrevation of my full name.
or simply my nick.

Post a Comment

ATU's Guests